Explorando obras literárias e suas adaptações fílmicas em catálogos
Está disponível online a dissertação “Tarefa ‘explorar’ do modelo conceitual IFLA LRM: recuperação e acesso a obras de literatura impressas e suas adaptações fílmicas a partir de pesquisas em catálogos online” de autoria de Norma Lucia Cardoso de Melo, defendida no Programa de Pós-Graduação em Gestão e Organização do Conhecimento da Universidade Federal de Minas Gerais.
A inovação tecnológica da atualidade aponta para a necessidade de modernização da prática da catalogação. Normas, padrões e procedimentos de representação de documentos precisam ser revistos para atender ao usuário que utiliza, em seu cotidiano, diversificados recursos tecnológicos para se informar, se divertir, trabalhar e obter serviços. Neste contexto, observam-se grandes desafios para a catalogação, que deve ser capaz de representar documentos em diferentes formatos e linguagens. Verifica-se, portanto, a necessidade de reestruturação tecnológica dos catálogos online tradicionais, a fim de que suportem as novas tecnologias. No cenário das tecnologias emergentes, surge, para substituir o Código de Catalogação Anglo Americano Segunda Edição Revisado – AACR2R, a norma RDA: Resources Description and Access. Esta norma tem por base os modelos conceituais do tipo entidade-relacionamento, cujo propósito é possibilitar o cumprimento das tarefas do usuário. O objetivo deste estudo é identificar princípios de catalogação do código AACR2R e da norma RDA capazes de promover o cumprimento da tarefa “explorar” pelo usuário final. Ao verificar os relacionamentos estabelecidos entre obras de literatura impressas e suas adaptações fílmicas, visa proporcionar descobertas e indicar possibilidades de acesso a esse usuário. Este estudo tem abordagem qualitativa, e é exploratório segundo seu objetivo. A pergunta proposta para nortear o estudo é: Como os princípios do código de catalogação AACR2R e da norma RDA promovem a realização da tarefa “explorar”, possibilitando ao usuário final recuperar e acessar obras de literatura impressas e suas adaptações fílmicas a partir de pesquisas em catálogos online? A fim de respondê-la, pesquisou-se as relações estabelecidas entre obras de literatura impressas e suas adaptações fílmicas em catálogos online de quatro instituições, das quais duas utilizam o código AACR2R para a catalogação, e as outras duas, empregam a norma RDA. O ambiente do estudo foi representado pelas seguintes instituições: Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Minas Gerais, Portal de Busca Integrada da Universidade de São Paulo, Ferramenta de Busca OMNIS da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e catálogo online WorldCat, da Online Catalog Library Centre. A amostra constituiu-se de seis obras de literatura impressas, das quais verificou-se a existência de indícios de relacionamentos conectando-as às suas adaptações fílmicas. A partir da observação desses relacionamentos, percebeu-se a possibilidade de proporcionar o cumprimento da tarefa “explorar”, e promover descobertas ao usuário final em suas buscas em catálogos online. Os resultados do estudo mostraram que, tanto os catálogos que utilizam orientações do código de catalogação AACR2R quanto os que utilizam a RDA apresentam possibilidades de conectar diferentes entidades. Entretanto, verificou-se que catálogos que utilizam a norma RDA, com suas bases nos modelos conceituais do tipo entidade-relacionamento, apresentam recursos tecnológicos modernos e apropriados para promover conexões, resultando em alternativas para a busca do usuário final.
A dissertação está disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/53437
